🌟 눈 뜨고 도둑맞는다

Зүйр үг

1. 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХАРСААР БАЙГААД ХУЛГАЙД АЛДАХ: мэдсээр байж мэхлэгдэх буюу хохирол амсах.

🗣️ Жишээ:

♔ 그 녀석이 사기꾼인지는 전부터 알고 있었는데...
I've known for a long time that he was a fraud...
♕ 그걸 알면서도 사기를 당했다는 말이야? 눈 뜨고 도둑맞은 꼴이구나.
You mean you were cheated knowing that? you look like you've been robbed with your eyes open.

💕Start 눈뜨고도둑맞는다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 맞

맞 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг агаар, улирал (101) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх (121) • зам хайх (20) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэрийн ажил (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82)